Det är strax innan lunch när jag kliver av tunnelbanan vid Vällingby Centrum och går ut i den tvågradiga luften. Mitt uppdrag är att ta reda på hur Vårdguiden arbetar med att nå ut med information om den nya influensan till personer med utländsk bakgrund.
Jag promenerar bort mot andra sidan av torget. Från långt håll syns en mössbeklädd kvinna med gul jacka som delar ut rosa broschyrer. När jag närmar mig ser jag flera personer i färgglada jackor. Tillsammans med sin chef Christer Pihlqvist informerar dessa flerspråkiga informatörer allmänheten om vaccinationen mot den nya influensan, även kallad svininfluensan.
Mångkulturell kommunikation i fokus
Christers personal är specialiserade på mångkulturell kommunikation och anlitas av Vårdguiden för att informera i Stockholms mångkulturella områden och överlämna relevant information på plats. Christer berättar att man av erfarenhet vet att det generellt sett är svårare att nå ut med information till grupper med annan etnisk bakgrund. Det beror dels på språkskäl men även på att individer inom dessa grupper konsumerar traditionella svenska medier i mindre utsträckning.
Informatören Cheya Shwani, som själv talar fyra språk flytande, frågar om jag vill följa med till Jobbtorget. Där träffar vi Kaltum Mohamed Ali. Cheya frågar om hon har tänkt vaccinera sig. Svaret blir att hon vill göra det om hennes tvååriga dotter också får vaccin.
Många myter att slå hål på
Vi går vidare till andra sidan Vällingby torg där klädkedjornas affärer ligger på rad. Där träffar vi Miguel Guerrero. Han ska ta med sig sina två barn, tre och fem år gamla, och vaccinera sig i nästa vecka.
- Det är viktigt att få ett bra influensaskydd, tycker Miguel.
Cheya berättar om svårigheter informatörerna möts av på grund av mediernas rapportering.
-Beroende på vad som står på löpsedlarna trissas stämningen upp därefter, säger hon. Det är många myter vi måste slå hål på, fortsätter Cheya.
Som exempel nämner hon vikten av korrekt information till troende muslimer. Det gäller att betona att benämningen svininfluensan inte har något med grisar att göra. Cheya fortsätter sina pratstunder med flanörer på torget medan jag avlägsnar mig för att låta henne arbeta vidare.
- I morgon väntar nya utmaningar. Då ska ett gäng nya informatörer med andra språkkunskaper informera i Alby, säger hon över axeln medan hon går vidare.
Reporter: Elnaz Alizadeh
Fotograf: Anette Andersson